File: /var/cache/man/fr/index.db
ϚW � � � B5 �O �o n5 �_ � z� p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � podebconf-display-po - 1 1 1609290559 0 A - - gz Afficher un fichier PO avec une interface debconf dh - 1 1 1644249547 0 A - - gz Automate de commandes debhelper dh_auto_build - 1 1 1644249547 0 A - - gz Construire automatiquement un paquet dh_auto_configure - 1 1 1644249547 0 A - - gz Configurer automatiquement un paquet préalablement à sa construction dh_auto_install - 1 1 1644249547 0 A - - gz Lancer automatiquement make install ou équivalent dh_auto_test - 1 1 1644249547 0 A - - gz Exécuter automatiquement le jeu d'essai d'un paquet dh_bugfiles - 1 1 1644249547 0 A - - gz Installer les fichiers de personnalisation de rapports de bogue dans les répertoires des paquets construits dh_clean - 1 1 1644249547 0 A - - gz Nettoyer les répertoires de construction du paquet dh_compress - 1 1 1644249547 0 A - - gz Compresser les fichiers dans le répertoire de construction du paquet et modifier les liens symboliques en conséquence dh_dwz - 1 1 1644249547 0 A - - gz Optimiser l'information de débogage DWARF dans les binaires ELF grâce à dwz dh_fixperms - 1 1 1644249547 0 A - - gz Ajuster les droits sur les fichiers du répertoire de construction du paquet dh_installcatalogs - 1 1 1644249547 0 A - - gz Installer et inscrire les catalogues SGML dh_installchangelogs - 1 1 1644249547 0 A - - gz Installer les journaux de suivi des modifications (changelog) dans les répertoires de construction du paquet dh_installdebconf - 1 1 1644249547 0 A - - gz Installer les fichiers utilisés par debconf dans les répertoires de construction du paquet dh_installdocs - 1 1 1644249547 0 A - - gz Installer la documentation dans le répertoire de construction du paquet dh_installemacsen - 1 1 1644249547 0 A - - gz Inscrire un paquet additionnel Emacs dh_installifupdown - 1 1 1644249547 0 A - - gz Installer les accroches (hooks) if-up et if-down dh_installinfo - 1 1 1644249547 0 A - - gz Installer les fichiers info dh_installinitramfs - 1 1 1644249547 0 A - - gz Installer les accroches (hooks) pour initramfs et configurer les scripts de maintenance dh_installlogcheck - 1 1 1644249547 0 A - - gz Installer les fichiers de règles de vérification des journaux (logcheck rulefiles) dans etc/logcheck/ dh_installmanpages - 1 1 1644249547 0 A - - gz Ancien programme d'installation des pages de manuel (obsolète) dh_installmenu - 1 1 1644249547 0 A - - gz Installer les fichiers du menu Debian dans le répertoire de construction du paquet dh_installudev - 1 1 1644249547 0 A - - gz Installer les fichiers de règles udev dh_installwm - 1 1 1644249547 0 A - - gz Inscrire un gestionnaire de fenêtres (window manager) dh_installxfonts - 1 1 1644249547 0 A - - gz Inscrire les polices de caractères graphiques (X fonts) dh_link - 1 1 1644249547 0 A - - gz Créer les liens symboliques dans le répertoire de construction du paquet dh_lintian - 1 1 1644249547 0 A - - gz Installer les fichiers « override » de lintian dans le répertoire de construction du paquet dh_md5sums - 1 1 1644249547 0 A - - gz Créer le fichier DEBIAN/md5sums dh_movefiles - 1 1 1644249547 0 A - - gz Déplacer des fichiers depuis debian/tmp dans des sous-paquets dh_perl - 1 1 1644249547 0 A - - gz Déterminer les dépendances Perl et fait le ménage après MakeMaker dh_prep - 1 1 1644249547 0 A - - gz Faire le ménage en vue de construire un paquet Debian dh_shlibdeps - 1 1 1644249547 0 A - - gz Déterminer les dépendances envers les bibliothèques partagées dh_strip - 1 1 1644249547 0 A - - gz Dépouiller les exécutables, les bibliothèques partagées et certaines bibliothèques statiques dh_testdir - 1 1 1644249547 0 A - - gz Vérifier le répertoire avant de construire un paquet Debian dh_testroot - 1 1 1644249547 0 A - - gz Vérifier que le paquet est construit avec les droits nécessaires du superutilisateur (root) dh_usrlocal - 1 1 1644249547 0 A - - gz Migrer les répertoires usr/local dans les scripts de maintenance du paquet po-debconf - 7 7 1609290559 0 A - - gz Introduction Q�[prts�Q E (��$apt-c { ���ogsha�e B c<�Gdpkg�H W $version$ 2.5.0 login.defs - 5 5 1707224063 0 A - - gz configuration de la suite des mots de passe cachés « shadow password » lastlog - 8 8 1707224063 0 A - - gz signaler les connexions les plus récentes de tous les utilisateurs ou d'un utilisateur donné nologin - 8 8 1707224063 0 A - - gz refuser poliment une connexion chgpasswd - 8 8 1707224063 0 A - - gz Mettre à jour par lot des mots de passe des groupes chpasswd - 8 8 1707224063 0 A - - gz Mettre à jour des mots de passe par lot groupadd - 8 8 1707224063 0 A - - gz Créer un nouveau groupe groupdel - 8 8 1707224063 0 A - - gz Supprimer un groupe groupmems - 8 8 1707224063 0 A - - gz Administrer les membres du groupe primaire d'un utilisateur groupmod - 8 8 1707224063 0 A - - gz Modifier la définition d'un groupe du système grpck - 8 8 1707224063 0 A - - gz Vérifier l'intégrité des fichiers d'administration des groupes newusers - 8 8 1707224063 0 A - - gz Mettre à jour, ou créer de nouveaux utilisateurs par lots pwck - 8 8 1707224063 0 A - - gz Vérifier l'intégrité des fichiers de mots de passe pwconv - 8 8 1707224063 0 A - - gz Convertir vers ou depuis les fichiers de mots de passe ou de groupe cachés pwunconv - 8 8 1707224063 0 B - - gz Convertir vers ou depuis les fichiers de mots de passe ou de groupe cachés pkill - 1 1 1698752164 0 C pgrep - gz gz pwait - 1 1 1698752164 0 C pgrep - gz - gz grpconv - 8 8 1707224063 0 B - - gz Convertir vers ou depuis les fichiers de mots de passe ou de groupe cachés grpunconv - 8 8 1707224063 0 B - - gz Convertir vers ou depuis les fichiers de mots de passe ou de groupe cachés useradd - 8 8 1707224063 0 A - - gz créer un nouvel utilisateur ou modifier les informations par défaut appliquées aux nouveaux utilisateurs userdel - 8 8 1707224063 0 A - - gz supprimer un compte utilisateur et les fichiers associés usermod - 8 8 1707224063 0 A - - gz Modifier un compte utilisateur vipw - 8 8 1707224063 0 A - - gz Éditer les fichiers passwd, group, shadow ou gshadow vigr - 8 8 1707224063 0 B - - gz Éditer les fichiers passwd, group, shadow ou gshadow sysctl - 8 8 1698752164 0 A - - gz Configurer les paramètres du noyau à chaud vmstat - 8 8 1698752164 0 A - - gz Afficher des statistiques sur la mémoire virtuelle validlocale - 8 8 1715027668 0 A - - gz Vérifier si un ensemble donné de paramètres régionaux est disponible dpkg-reconfigure - 8 8 1645368169 0 A - - gz reconfigurer un paquet déjà installé installkernel - 8 8 1648043394 0 A - - gz Installer une nouvelle image de noyau run-parts - 8 8 1648043394 0 A - - gz Exécuter les scripts ou les exécutables d'un répertoire catman - 8 8 1647543780 0 A - - gz Créer ou mettre à jour les pages de manuel préformatées mandb - 8 8 1647543780 0 A - t gz Créer ou mettre à jour les bases de données d'indexation des pages de manuel dpkg-preconfigure - 8 8 1645368169 0 A - - gz permet aux paquets de poser des questions avant leur installation deluser - 8 8 1609913810 0 A - - gz Retirer un utilisateur ou un groupe du système delgroup - 8 8 1609913810 0 B - - gz Retirer un utilisateur ou un groupe du système adduser - 8 8 1609913810 0 A - - gz Ajouter un utilisateur ou un groupe au système addgroup - 8 8 1609913810 0 B - - gz Ajouter un utilisateur ou un groupe au système remove-shell - 8 8 1648043394 0 A - - gz Supprimer des interpréteurs de la liste des interpréteurs initiaux valables accessdb - 8 8 1647543780 0 A - - gz Afficher le contenu d'une base de données man-db dans un format lisible par l'homme savelog - 8 8 1648043394 0 A - - gz Sauvegarder un fichier journal update-passwd - 8 8 1648028560 0 A - - gz met à jour /etc/passwd, /etc/shadow et /etc/group de façon sécurisée add-shell - 8 8 1648043394 0 A - - gz Ajouter des interpréteurs à la liste des interpréteurs initiaux valables start-stop-daemon - 8 8 1708700019 0 A - - gz Lance ou arrête des démons système apt-cache - 8 8 1725547383 0 A - - gz recherche dans le cache d'APT apt-cdrom - 8 8 1725547383 0 A - - gz Utilitaire de gestion des CD d'APT faked Faked 1 faked 1 apt-config - 8 8 1725547383 0 A - - gz Programme d'interrogation de la configuration d'APT apt-get - 8 8 1725547383 0 A - - gz Utilitaire APT pour la gestion des paquets -- interface en ligne de commande. apt-mark - 8 8 1725547383 0 A - - gz affiche, définit ou redéfinit divers paramètres d'un paquet apt-secure - 8 8 1725547383 0 A - - gz Gestion de l'authentification d'archive avec APT apt - 8 8 1725547383 0 A - - gz interface en ligne de commande login - 1 1 1707224063 0 A - - gz Démarrer une session sur le système newgrp - 1 1 1707224063 0 A - - gz se connecter avec un nouveau groupe sg - 1 1 1707224063 0 A - - gz exécuter une commande avec un autre identifiant de groupe chage - 1 1 1707224063 0 A - - gz Modifier les informations de validité d'un mot de passe chfn - 1 1 1707224063 0 A - - gz Modifier le nom complet et les informations associées à un utilisateur chsh - 1 1 1707224063 0 A - - gz Changer l'interpréteur de commandes initial expiry - 1 1 1707224063 0 A - - gz Vérifier et sécuriser la durée de validité des mots de passe gpasswd - 1 1 1707224063 0 A - - gz administer /etc/group and /etc/gshadow passwd passwd 1 passwd 5 manpath manpath 1 manpath 5 asse d'un utilisateur free - 1 1 1698752164 0 A - - gz Afficher la quantité de mémoire libre et utilisée du système pgrep - 1 1 1698752164 0 A - - gz look up, signal, or wait for processes based on name and other attributes pmap - 1 1 1698752164 0 A - - gz Afficher l'empreinte mémoire d'un processus ps - 1 1 1698752164 0 A - t gz Présenter un cliché instantané des processus en cours pwdx - 1 1 1698752164 0 A - - gz Afficher le répertoire de travail d'un processus tload - 1 1 1698752164 0 A - - gz Représentation graphique de la charge moyenne du système uptime - 1 1 1698752164 0 A - - gz Indiquer depuis quand le système a été mis en route w - 1 1 1698752164 0 A - - gz Afficher les utilisateurs présents sur le système et leur activité dpkg-architecture - 1 1 1708700019 0 A - - gz Fixer et déterminer l'architecture pour la construction d'un paquet dpkg-buildflags - 1 1 1708700019 0 A - - gz Renvoie les options de compilation à utiliser pour la construction du paquet dpkg-buildpackage - 1 1 1708700019 0 A - - gz Construire depuis les sources des paquets binaires ou sources dpkg-checkbuilddeps - 1 1 1708700019 0 A - - gz Vérifier les dépendances et les conflits de construction dpkg-distaddfile - 1 1 1708700019 0 A - - gz Ajouter une entrée au fichier debian/files. dpkg-genbuildinfo - 1 1 1708700019 0 A - - gz Créer des fichiers .buildinfo Debian. dpkg-genchanges - 1 1 1708700019 0 A - - gz Créer des fichiers « .changes ». dpkg-gencontrol - 1 1 1708700019 0 A - - gz Créer des fichiers de contrôle Debian. dpkg-mergechangelogs - 1 1 1708700019 0 A - - gz Fusion triple de fichiers debian/changelog dpkg-name - 1 1 1708700019 0 A - - gz Redonne aux paquets Debian leur nom complet dpkg-parsechangelog - 1 1 1708700019 0 A - - gz Analyse un fichier changelog Debian. dpkg-scanpackages - 1 1 1708700019 0 A - - gz Créer des fichiers d'index de paquets. dpkg-scansources - 1 1 1708700019 0 A - - gz Crée des fichiers d'index de sources dpkg-shlibdeps - 1 1 1708700019 0 A - - gz Générateur de variables de substitution de dépendances pour bibliothèques partagées dpkg-source - 1 1 1708700019 0 A - - gz Outil de manipulation des paquets sources Debian (.dsc). dpkg-vendor - 1 1 1708700019 0 A - - gz Récupère les informations sur les éditeurs de distribution apt-extracttemplates - 1 1 1725547383 0 A - - gz Outil d'extraction des textes et fichiers de configuration pour debconf contenu dans un paquet Debian apt-ftparchive - 1 1 1725547383 0 A - - gz Outil de création de fichiers d'index apt-sortpkgs - 1 1 1725547383 0 A - - gz Outil de tri des index de paquets. vim - 1 1 1737131102 0 A - - gz Vi IMproved, éditeur de texte pour programmeurs view - 1 1 1611148326 0 B - - gz Vi IMproved, éditeur de texte pour programmeurs rvim - 1 1 1737131102 0 B - - gz Vi IMproved, éditeur de texte pour programmeurs faillog faillog 8 faillog 5 ex - 1 1 1611148326 0 B - - gz Vi IMproved, éditeur de texte pour programmeurs rview - 1 1 1737131102 0 B - - gz Vi IMproved, éditeur de texte pour programmeurs vi - 1 1 1611148326 0 B - - gz Vi IMproved, éditeur de texte pour programmeurs vimdiff - 1 1 1737131102 0 A - - gz ouvre deux, trois ou quatre versions d'un fichier dans Vim et affiche leurs différences pslog - 1 1 1648139377 0 A - - gz report current logs path of a process prstat - 1 1 1648139377 0 C prtstat - gz prtstat - 1 1 1648139377 0 A - - gz imprimer les statistiques d'un processus peekfd - 1 1 1648139377 0 A - - gz examiner les descripteurs de fichiers des processus en cours d'exécution debconf - 1 1 1645368169 0 A - - gz Exécuter un programme utilisant debconf debconf-copydb - 1 1 1645368169 0 A - - gz copier une base de données debconf manconv - 1 1 1647543780 0 A - - gz Convertir une page de manuel d'un encodage à l'autre /etc/modules - 5 5 1629191993 0 C modules - gz la liste des chemins d'accès aux pages de manuel tempfile - 1 1 1648043394 0 A - - gz Créer un fichier temporaire de façon sûre debconf-communicate - 1 1 1645368169 0 A - - gz communiquer avec debconf zsoelim - 1 1 1647543780 0 A - - gz Remplacer les entrées .so des fichiers « roff » par le contenu du fichier indiqué debconf-apt-progress - 1 1 1645368169 0 A - - gz installer des paquets utilisant debconf en affichant une barre d'avancement whatis - 1 1 1647543780 0 A - - gz Afficher une ligne de description des pages de manuel debconf-set-selections - 1 1 1645368169 0 A - - gz insérer de nouvelles valeurs dans la base de données de debconf lexgrog - 1 1 1647543780 0 A - - gz Analyser l'information contenue dans l'en-tête des pages de manuel killall - 1 1 1648139377 0 A - - gz tuer des processus par leur nom debconf-escape - 1 1 1645368169 0 A - - gz assistant pour la fonctionnalité d'échappement de debconf man-recode - 1 1 1647543780 0 A - - gz Convertit des pages de manuel vers d'autres encodages apropos - 1 1 1647543780 0 A - - gz Chercher le nom et la description des pages de manuel fuser - 1 1 1648139377 0 A - - gz identifie les processus qui utilisent des fichiers ou des sockets sensible-browser - 1 1 1630259084 0 A - - gz navigateur web pratique debconf-show - 1 1 1645368169 0 A - - gz interroger la base de données de debconf select-editor - 1 1 1630259084 0 A - - gz selectionne votre editeur sensible-editor à partir de la liste de tous les éditeurs installés pstree - 1 1 1648139377 0 A - - gz afficher un arbre des processus man - 1 1 1647543780 0 A - t gz Interface de consultation des manuels de référence du système which - 1 1 1650873941 0 A - - gz Localiser une commande sensible-pager - 1 1 1630259084 0 A - - gz outil de mise en page (« pageur ») pratique sensible-editor - 1 1 1630259084 0 A - - gz edition pratique which.debianutils - 1 1 1648043394 0 A - - gz Localiser une commande vimtutor - 1 1 1737131102 0 A - - gz tutoriel Vim Faked 1 - 1 1 1714651028 868726406 C faked - gz faked 1 - 1 1 1714651028 868726406 B - - gz démon qui mémorise les permissions et propriétaires factices des fichiers manipulés par les processus sous fakeroot. faked-sysv - 1 1 1646512380 0 A - - gz démon qui mémorise les permissions et propriétaires factices des fichiers manipulés par les processus sous fakeroot. faked-tcp - 1 1 1646512380 0 A - - gz démon qui mémorise les permissions et propriétaires factices des fichiers manipulés par les processus sous fakeroot. fakeroot - 1 1 1714651028 868726406 A - - gz lance une commande dans un environnement simulant les privilèges du superutilisateur pour la manipulation des fichiers. fakeroot-sysv - 1 1 1646512380 0 A - - gz lance une commande dans un environnement simulant les privilèges du superutilisateur pour la manipulation des fichiers. fakeroot-tcp - 1 1 1646512380 0 A - - gz lance une commande dans un environnement simulant les privilèges du superutilisateur pour la manipulation des fichiers. dpkg-deb - 1 1 1708700019 0 A - - gz Outil pour la manipulation des archives (.deb) des paquets Debian dpkg-divert - 1 1 1708700019 0 A - - gz Remplacer la version d'un fichier contenu dans un paquet. dpkg-maintscript-helper - 1 1 1708700019 0 A - - gz Contournement des limitations connues de dpkg dans les scripts du responsable dpkg-split - 1 1 1708700019 0 A - - gz Outil de décomposition/recomposition des paquets Debian dpkg-statoverride - 1 1 1708700019 0 A - - gz Annuler la propriété et le mode des fichiers dpkg-trigger - 1 1 1708700019 0 A - - gz Un utilitaire pour activer les actions différées de paquets update-alternatives - 1 1 1708700019 0 A - - gz Maintenance des liens symboliques déterminant les noms par défaut de certaines commandes apt-transport-http - 1 1 1725547383 0 A - - gz Transport d'APT pour téléchargement par HTTP (protocole de transfert hypertexte) apt-transport-https - 1 1 1725547383 0 A - - gz Le transport d'APT pour télécharger par HTTPS (protocole de transfert hypertexte sécurisé) apt-transport-mirror - 1 1 1725547383 0 A - - gz Transport d'APT pour une sélection plus automatique du miroir xxd - 1 1 1737131102 0 A - - gz convertit en représentation hexadécimale et inversement. deb-version - 7 7 1708700019 0 A - - gz Format du numéro de version des paquets Debian faillog 8 - 8 8 1707224063 0 A - - gz Examiner le fichier faillog, et configurer les limites d'échecs de connexion faillog 5 - 5 5 1707224063 0 A - - gz journal des échecs de connexion gshadow - 5 5 1707224063 0 A - - gz informations cachées sur les groupes passwd 1 - 1 1 1707224063 0 A - - gz Modifier le mot de passe d'un utilisateur passwd 5 - 5 5 1707224063 0 A - - gz fichier des mots de passe shadow - 5 5 1707224063 0 A - - gz fichier des mots de passe cachés subgid - 5 5 1707224063 0 A - - gz the subordinate gid file subuid - 5 5 1707224063 0 A - - gz the subordinate uid file sysctl.conf - 5 5 1698752164 0 A - - gz Fichier de configuration et de chargement pour sysctl deb-buildinfo - 5 5 1708700019 0 A - - gz Format des fichiers d'information de construction de Debian deb-changes - 5 5 1708700019 0 A - - gz Format des fichiers « .changes » Debian deb-control - 5 5 1708700019 0 A - - gz Format du fichier principal de contrôle dans les paquets binaires Debian deb-old - 5 5 1708700019 0 A - - gz Ancien format des paquets binaires Debian deb-origin - 5 5 1708700019 0 A - - gz Fichiers d'informations propre au distributeur deb-postinst - 5 5 1708700019 0 A - - gz Script du responsable pour la fin d'installation du paquet deb-postrm - 5 5 1708700019 0 A - - gz Script du responsable pour la fin du retrait du paquet deb-preinst - 5 5 1708700019 0 A - - gz Script du responsable pour la pré-installation du paquet deb-prerm - 5 5 1708700019 0 A - - gz Script du responsable pour le pré-retrait du paquet deb-src-control - 5 5 1708700019 0 A - - gz Format du fichier principal de contrôle dans les paquets source Debian deb-src-files - 5 5 1708700019 0 A - - gz Format des fichiers distribués de Debian deb-src-rules - 5 5 1708700019 0 A - - gz Fichier de règles des paquets source Debian deb-substvars - 5 5 1708700019 0 A - - gz Variables de substitution de source Debian deb-triggers - 5 5 1708700019 0 A - - gz Actions différées du paquet deb - 5 5 1708700019 0 A - - gz Format des paquets binaires Debian manpath 1 - 1 1 1647543780 0 A - - gz Déterminer la liste des chemins d'accès aux pages de manuel modules - 5 5 1629191993 0 A - - gz modules du noyau à charger au démarrage /etc/deluser.conf - 5 5 1609913810 0 C deluser.conf - gz deluser.conf - 5 5 1609913810 0 A - - gz Fichier de configuration de deluser(8) etdelgroup(8). apt_auth.conf - 5 5 1725547383 0 A - - gz Fichier de configuration de connexion pour les sources et les mandataires d'APT apt_preferences - 5 5 1725547383 0 A - - gz Fichier de contrôle des préférences pour APT deborphan - 1 1 1629732109 0 A - - gz recherche les paquets orphelins debconf-updatepo - 1 1 1609290559 0 A - - gz Mettre à jour les fichiers PO des questionnaires debconf po2debconf - 1 1 1609290559 0 A - - gz Fusionner un fichier maître de questionnaires et des fichiers PO �? �D 2 �S a �/ a �/ a �/ � ���!debc�R E s��dpkg�H Z �qyfake�^
� ��M%deb-�g H y��5deb l ? ��F<fail�d
j H��manp�D �hdh_af! O j�<dh_i�$ F �ʳdh_i�'